“當年杜老吞聲器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琵琶亭》是一首宋代詩詞，以悲涼的情感和對過去的追憶為主題。通過描寫琵琶亭中的音樂和景物，表達了作者對往事的思念之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

聽到這悲涼的琴聲，我的淚水奪眶而出，
香山居士的心還未平靜下來。
當年，杜老在曲江吞聲彈琴，
我多么希望我們能在那里相遇。

這首詩詞通過琵琶亭中的音樂和景物，抒發了作者對往事的思念之情。詩中的琵琶亭象征著過去的時光，那悲涼的琴聲讓作者感到傷感，淚水不禁流下。香山居士是指作者自己，他的心還未平靜下來，仍然被過去的記憶所困擾。

詩詞中提到了杜老吞聲器，指的是杜甫，他是唐代著名的詩人。杜甫曾在曲江吟詩彈琴，這里表示作者對杜甫的欽佩和向往，希望能與他相遇。

這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了作者對過去的追憶和對美好時光的向往。通過琵琶亭和音樂的描繪，詩詞營造出一種憂傷和懷舊的氛圍，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感。整首詩詞充滿了詩人對往事的眷戀和對美好時光的渴望，引發了讀者對人生的思考和對過去的回憶。

pí pá tíng
琵琶亭

tīng rù shuāi hóng lèi liǎng xíng, xiāng shān jū shì wèi xīn jiàng.
聽入衰弘淚兩行，香山居士未心降。
dāng nián dù lǎo tūn shēng qì, hèn bù xiāng féng zài qǔ jiāng.
當年杜老吞聲器，恨不相逢在曲江。