“一花著取一吟翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一花著取一吟翁”出自宋代宋無的《吳中菊花盛開》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī huā zhe qǔ yī yín wēng,詩句平仄:平平仄平平平。
“一花著取一吟翁”全詩
《吳中菊花盛開》
菊花三百六十種,處處名園花不同。
安得化身千百億,一花著取一吟翁。
安得化身千百億,一花著取一吟翁。
分類:
《吳中菊花盛開》宋無 翻譯、賞析和詩意
《吳中菊花盛開》是宋代詩人宋無的一首詩詞。這首詩描繪了吳中地區菊花盛開的景象,表達了作者對菊花的喜愛和對自然美的贊美之情。
詩詞的中文譯文如下:
吳中菊花盛開,
每一園中花不同。
但愿我能化身億萬,
一朵花兒引吟翁。
這首詩詞通過描繪吳中地區菊花盛開的景色,展現了大自然的豐富多樣之美。菊花的種類繁多,每個花園里的菊花都有自己獨特的品種和花形。作者雖然不能化身為億萬菊花,但他希望能夠擁有這樣的力量,以一朵花的姿態吸引著賞菊的吟游者。
這首詩詞的詩意表達了作者對菊花的熱愛和對大自然的景色之美的贊美。菊花作為秋天的花卉代表,具有堅強、高潔、清雅的品格,也寄托了作者對自然和人生的思考。作者希望通過菊花的形象,喚起讀者對生命和自然之美的共鳴。
賞析這首詩詞時,我們可以感受到作者對菊花的深情和對大自然的敬畏之情。描繪菊花盛開的景象,讓我們仿佛置身于吳中的花園中,欣賞著不同品種的菊花綻放的美麗景色。同時,作者通過希望化身億萬菊花的想象,表達了對自然力量的向往和對美的追求。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對菊花的喜愛,以及對自然美的贊美之情。通過對菊花的描繪,詩人展示了對自然的審美情趣和對人生的思考。這首詩詞以其純凈的意境和深邃的情感,向讀者展示了自然之美和人與自然之間的共生關系。
“一花著取一吟翁”全詩拼音讀音對照參考
wú zhōng jú huā shèng kāi
吳中菊花盛開
jú huā sān bǎi liù shí zhǒng, chǔ chù míng yuán huā bù tóng.
菊花三百六十種,處處名園花不同。
ān dé huà shēn qiān bǎi yì, yī huā zhe qǔ yī yín wēng.
安得化身千百億,一花著取一吟翁。
“一花著取一吟翁”平仄韻腳
拼音:yī huā zhe qǔ yī yín wēng
平仄:平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一花著取一吟翁”的相關詩句
“一花著取一吟翁”的關聯詩句
網友評論
* “一花著取一吟翁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一花著取一吟翁”出自宋無的 《吳中菊花盛開》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。