“北人租地種茴香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北人租地種茴香”出自宋代宋無的《金陵懷古》,
詩句共7個字,詩句拼音為:běi rén zū dì zhǒng huí xiāng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“北人租地種茴香”全詩
《金陵懷古》
宮磗賣盡雨崩墻,苜蓿秋紅滿夕陽。
玉樹后庭花不見,北人租地種茴香。
玉樹后庭花不見,北人租地種茴香。
分類:
《金陵懷古》宋無 翻譯、賞析和詩意
《金陵懷古》是一首宋代的詩詞,作者是宋無。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
金陵宮磗賣盡雨崩墻,
苜蓿秋紅滿夕陽。
玉樹后庭花不見,
北人租地種茴香。
詩意:
這首詩描繪了金陵(即現在的南京)古城的景象。詩中表達了作者對金陵昔日繁華和現在衰敗的思考,以及對歷史變遷的感慨之情。
賞析:
《金陵懷古》以簡潔而凄涼的語言描繪了金陵的變遷。首句"宮磗賣盡雨崩墻"意味著金陵宮殿已經荒廢,只剩下一些殘垣斷壁。這種景象傳達了歲月更迭、興衰無常的主題。
接著,詩人以秋天的苜蓿秋紅和夕陽為景,展現了金陵昔日的繁華已經一去不復返的情景。"苜蓿秋紅滿夕陽"形象地描繪了金陵昔日的繁盛景象,同時也傳達了歲月流轉、光陰逝去的悲涼之感。
接下來的兩句"玉樹后庭花不見,北人租地種茴香"則揭示了金陵的變遷造成的失落。"玉樹后庭花不見"表達了金陵昔日的富饒景象已經蕩然無存,而"北人租地種茴香"則暗示了金陵受到外來力量的影響,人們不再從事傳統的文化藝術,而是務農為生。
整首詩以簡練的語言揭示了金陵的興衰變遷,傳達了歲月無情、時光流轉的主題。通過對金陵的懷古,詩人喚起了人們對歷史的思考與反思,同時也表達了對逝去輝煌的感傷與遺憾之情。
“北人租地種茴香”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng huái gǔ
金陵懷古
gōng zhuān mài jǐn yǔ bēng qiáng, mù xu qiū hóng mǎn xī yáng.
宮磗賣盡雨崩墻,苜蓿秋紅滿夕陽。
yù shù hòu tíng huā bú jiàn, běi rén zū dì zhǒng huí xiāng.
玉樹后庭花不見,北人租地種茴香。
“北人租地種茴香”平仄韻腳
拼音:běi rén zū dì zhǒng huí xiāng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“北人租地種茴香”的相關詩句
“北人租地種茴香”的關聯詩句
網友評論
* “北人租地種茴香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“北人租地種茴香”出自宋無的 《金陵懷古》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。