“盡道靈山應禱來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉希虞秘校同游天竺寺五絕句》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蠟屐終朝踐石苔，
這句描述了詩人穿著蠟屐（古代一種木底鞋）整日行走在被石苔覆蓋的石板路上。蠟屐終日踩在石苔上，顯示出詩人的堅持和不懈努力。

飛鳶不動絕塵埃。
這句描繪了一只飛翔的鳶（指鷂鷹），在高空中翱翔自由，不受塵埃的影響。這表達了詩人渴望擺脫塵世煩惱，追求心靈的自由和超越。

片云忽作人間雨，
這句描述了天空中的片云突然變成了人間的雨。這種景象暗示著神靈的降臨，表達了詩人對神奇事物的向往和對神力的敬畏。

盡道靈山應禱來。
這句表達了人們普遍認為，靈山上的神靈應該會回應人們的祈禱。詩人通過這句話，表達了自己對神靈的信仰和祈求。

這首詩以自然景物和神秘的氛圍為背景，通過描繪詩人的行走、飛鳶的自由、天空中的奇異現象以及人們對神靈的信仰，傳遞出對超越塵世束縛、追求心靈自由和對神奇事物的向往。整首詩詞意境優美，表達了詩人的心靈追求和對神秘世界的向往，給人以啟迪和思考。

cì yùn yè xī yú mì xiào tóng yóu tiān zhú sì wǔ jué jù
次韻葉希虞秘校同游天竺寺五絕句

là jī zhōng cháo jiàn shí tái, fēi yuān bù dòng jué chén āi.
蠟屐終朝踐石苔，飛鳶不動絕塵埃。
piàn yún hū zuò rén jiān yǔ, jǐn dào líng shān yīng dǎo lái.
片云忽作人間雨，盡道靈山應禱來。