“每到須清一世埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉希虞秘校同游天竺寺五絕句》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鷲峰何代落山隈，
每到須清一世埃。
嘆息俗緣常窘束，
半年才得兩回來。

中文譯文：
鷲峰自何時落在山隱之間，
每一次到此必須除去濁氣。
嘆息著世俗的紛擾常常束縛著心靈，
半年才能有兩次得以回歸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者蘇頌游覽天竺寺的心境和感受。鷲峰是一座高聳的山峰，代表了人世間的繁雜與紛擾。作者在游覽天竺寺時，每到此地都要將自身的濁氣洗凈，以凈化心靈，脫離塵世的束縛。他深深嘆息著常常被塵世俗事所困擾，而只有半年才能有兩次機會得以遠離這種束縛，回到寧靜的天竺寺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了蘇頌內心的矛盾和追求。鷲峰的落在山隱之間象征著世俗的沉淪，而作者每次到達天竺寺都要清除心中的濁氣，表達了他對內心凈化的渴望。他對塵世俗事的嘆息表明了他對世俗束縛的厭倦和追求內心自由的渴望。詩詞通過對反差的描繪，展現了作者對清凈、寧靜的向往和追求。整首詩詞情感深沉，意境清新，通過對自然景物和人情世故的對比，抒發了作者對心靈自由與寧靜的追求，以及對塵世束縛的厭倦之情。

cì yùn yè xī yú mì xiào tóng yóu tiān zhú sì wǔ jué jù
次韻葉希虞秘校同游天竺寺五絕句

jiù fēng hé dài luò shān wēi, měi dào xū qīng yī shì āi.
鷲峰何代落山隈，每到須清一世埃。
tàn xī sú yuán cháng jiǒng shù, bàn nián cái dé liǎng huí lái.
嘆息俗緣常窘束，半年才得兩回來。