“文成內外服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司空平章軍國事贈太師開國正獻呂公挽辭五首》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞以挽辭的形式，表達了對太師呂公挽歌的深切思念和敬意。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
司空平章軍國事，
贈太師開國正獻呂公挽辭五首。
漢代明經相，唐朝鎮俗賢。
時方尊長孺，天遽奪公權。
袞冕頒新隧，笳簫入故阡。
文成內外服，二美冠周篇。

詩意：
這首詩詞主要是表達了對太師呂公的追思和懷念之情。呂公在漢代是一位明智的經學家，而在唐朝則是一位德行高尚、能夠鎮守風俗的賢人。然而，當時的時局使得呂公失去了他應有的權力和地位。詩中提到了新的官銜和封號，也描繪了笳簫聲進入了舊時的鄉野。最后，詩人表達了對呂公的贊美，認為他的文學和治國才能更勝于當時的周朝。

賞析：
這首詩詞通過對呂公的挽歌，展現了詩人對他的深深懷念和敬意。詩詞中融入了時代的變遷和權力的更迭，抒發了對呂公失去權力的遺憾之情。同時，詩人也提及了新的政治體制和官銜的出現，暗示了社會的變革和時代的發展。最后，詩人以贊美之辭，將呂公的才能與周朝的美德相媲美，顯示了對他的高度評價。

總體而言，這首詩詞既表達了作者對呂公的懷念之情，又通過對時代變遷和治理能力的思考，展示了作者對政治和社會的關切。它以凝練而深邃的語言，展示了蘇頌作為一位文學家和政治家的才華，同時也反映了當時社會的動蕩和思想的復雜性。

sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu
司空平章軍國事贈太師開國正獻呂公挽辭五首

hàn dài míng jīng xiāng, táng cháo zhèn sú xián.
漢代明經相，唐朝鎮俗賢。
shí fāng zūn zhǎng rú, tiān jù duó gōng quán.
時方尊長孺，天遽奪公權。
gǔn miǎn bān xīn suì, jiā xiāo rù gù qiān.
袞冕頒新隧，笳簫入故阡。
wén chéng nèi wài fú, èr měi guān zhōu piān.
文成內外服，二美冠周篇。