“五世苴茅奉憲章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和錢穆甫答簽判殿丞臨安道中作》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳越開基舊土疆，鑒山仍是種瓜鄉。
七朝賜履加尊寵，五世苴茅奉憲章。
里社依然題晝錦，昆云不絕佩鞶囊。
人懷馀德能封殖，猶有當時似蓋桑。

這首詩詞以描寫吳越地區的開拓和發展為主題。詩人提及吳越的開基和舊土疆，意味著吳越是一個歷史悠久的地方。"鑒山仍是種瓜鄉"表達了即使時光流轉，這片土地依然保持著農耕的傳統。

接下來，詩人提到七朝賜履加尊寵，五世苴茅奉憲章。這里的"七朝"和"五世"指的是歷史上吳越地區得到過多次朝廷賞識和封賜的事實。"賜履"和"苴茅"是君主給予的榮耀和尊貴的象征，"憲章"則代表了吳越地區奉行朝廷制度和法律。

在詩的后半部分，詩人提及"里社依然題晝錦"和"昆云不絕佩鞶囊"。這里描繪了吳越地區繁榮昌盛的景象。"里社"指的是村莊和社區，"題晝錦"表示人們在日常生活中仍然重視文化藝術的傳承。"昆云"代表高聳入云的山峰，"佩鞶囊"則是指裝飾在衣物上的鞶囊，表示人們在吳越地區依然保持著崇尚文化和風雅的品味。

最后兩句"人懷馀德能封殖，猶有當時似蓋桑"表達了人們懷揣著對歷史的感激和尊重，并繼續努力開拓發展的精神。"封殖"意味著人們積極發展生產和農耕，"蓋桑"則象征著歷史的遺跡和榮耀。

這首詩詞通過描繪吳越地區的開拓和發展，表達了對歷史的敬仰和對文化傳承的重視。詩人以簡潔而富有意境的語言，展現了吳越地區的繁榮和人們對歷史的情感。整首詩抒發了作者對家鄉的深情和對歷史的思考，同時也傳遞了努力開拓發展的積極態度。

cì yùn hé qián mù fǔ dá qiān pàn diàn chéng lín ān dào zhōng zuò
次韻和錢穆甫答簽判殿丞臨安道中作

wú yuè kāi jī jiù tǔ jiāng, jiàn shān réng shì zhòng guā xiāng.
吳越開基舊土疆，鑒山仍是種瓜鄉。
qī cháo cì lǚ jiā zūn chǒng, wǔ shì jū máo fèng xiàn zhāng.
七朝賜履加尊寵，五世苴茅奉憲章。
lǐ shè yī rán tí zhòu jǐn, kūn yún bù jué pèi pán náng.
里社依然題晝錦，昆云不絕佩鞶囊。
rén huái yú dé néng fēng zhí, yóu yǒu dāng shí shì gài sāng.
人懷馀德能封殖，猶有當時似蓋桑。