“宮深愛日遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夫人合春帖子四首》是蘇頌創作的詩詞作品，描繪了歲末寒風漸薄、宮中春日來臨的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
歲近寒風薄，
宮深愛日遲。
欲知春到處，
梅杏有新枝。

譯文：
歲末寒風逐漸減弱，
宮中的春天來得稍晚。
若想知曉春天已到處，
梅花和杏花都有新枝。

詩意和賞析：
這首詩以描述宮中的春天到來為主題，通過描繪寒冷的冬天即將過去，寒風減弱的景象，展現了春天的漸臨。作者通過"歲近寒風薄"的描寫，表達了冬天即將結束，春天的氣息已經開始在宮中彌漫的感覺。"宮深愛日遲"則傳遞出宮中春天來得稍晚的情景，或許是因為宮墻高深，春天的溫暖需要更多時間才能抵達其中。最后兩句"欲知春到處，梅杏有新枝"則以梅花和杏花的新枝作為春天來臨的象征，表達了作者觀察到的春意盎然的跡象。整首詩以簡潔的語言表達了春天的到來，透過對自然景象的描繪，傳遞出溫暖、生機和希望的情感。

這首詩通過對冬春交替的描繪，展現了自然界的變化和生命的延續，同時也暗示了人生的希望與變遷。梅花和杏花作為早春的代表，象征著堅強和希望，它們在嚴寒的冬天中依然能夠發出新枝，這種生命力的表現讓人感到振奮和鼓舞。整首詩以簡練的語言、清新的意象，展現了自然景物的美和變化，同時讓讀者感受到春天的到來所帶來的喜悅和期待。

fū rén hé chūn tiě zǐ sì shǒu
夫人合春帖子四首

suì jìn hán fēng báo, gōng shēn ài rì chí.
歲近寒風薄，宮深愛日遲。
yù zhī chūn dào chù, méi xìng yǒu xīn zhī.
欲知春到處，梅杏有新枝。