“只使群官進姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太皇太后合春帖子六首》是蘇頌所作，描繪了壽春朝觀外庭的場景。詩詞充滿了對皇室的尊崇與忠誠，以及對禮儀和官員的重視。

這首詩詞表達了作者對太皇太后的敬仰和對皇家禮儀的遵循。蘇頌在詩中提到，壽春朝會時，詔令禁止公卿會見太皇太后，只允許群官進呈姓名。這顯示了朝廷對太皇太后的特殊尊崇和禮儀規范。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

《太皇太后合春帖子六首》

壽春朝觀外庭，
上命公卿禁見。
即刻二史謙德，
唯使群官進名。

譯文：
在壽春的朝廷外庭，太皇太后召見官員，
上命令公卿不得會見。
立刻兩位史官謙恭地記錄著仁德的事跡，
只允許群官進呈自己的名字。

賞析：
這首詩詞通過對壽春朝會的場景描繪，展示了宋代朝廷對太皇太后的極度尊崇和對禮儀的嚴格遵循。在這樣的場合中，公卿不被允許會見太皇太后，只有群官可以進呈自己的名字。這種規定凸顯了皇室的威嚴和權威，并體現了朝廷對太皇太后的特殊地位和尊敬。

詩詞中的“二史”指的是負責編纂歷史的兩位史官，他們謙遜地記錄太皇太后的仁德事跡，顯示了對太皇太后的崇敬之情。整首詩詞通過簡潔而精確的描寫，展示了宮廷禮儀和官員的重要性，以及對皇室的敬仰。

這首詩詞以其獨特的題材和對禮儀的強調，展現了宋代宮廷文化的一部分。它通過細膩的文字表達了作者對太皇太后的崇敬之情，同時也反映了當時朝廷對禮儀和官員的高度重視。整體而言，這首詩詞傳遞出一種莊重、恭敬和忠誠的情感，體現了當時社會對尊崇和禮儀的追求。

tài huáng tài hòu hé chūn tiě zǐ liù shǒu
太皇太后合春帖子六首

shàng shòu chūn cháo guān wài tíng, zhào ēn bù xǔ huì gōng qīng.
上壽春朝觀外庭，詔恩不許會公卿。
jí shí èr shǐ shū qiān dé, zhǐ shǐ qún guān jìn xìng míng.
即時二史書謙德，只使群官進姓名。