“曾議市租錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致政侍讀孫蔓叔挽辭二首》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

致政侍讀孫蔓叔挽辭二首

英祖修官日，先皇出震年。
甘泉方授職，少海繼登賢。
望積公臺久，恩從誄冊宣。
遺思滿京邑，曾議市租錢。

譯文：
向政侍讀孫蔓叔挽辭二首

英祖修養官職多年，先皇在震年離世。
甘泉方才授予你職位，年少時你繼承賢良的傳統。
長期以來在公臺上望著你，恩典由誄書宣示。
遺思彌漫京城，曾經商討市場租稅之事。

詩意：
該詩是蘇頌致送政務官員孫蔓叔的挽辭，表達了對孫蔓叔在政治上的成就和才干的贊賞。孫蔓叔年輕時就展現出了賢能的特質，得到前任君主的認可和任命。在公臺上，他長期以來一直得到蘇頌的關注和賞識。蘇頌對孫蔓叔的離去感到惋惜，他心中充滿了對孫蔓叔的懷念和思念。詩中還提到了孫蔓叔曾經參與商討市場租稅的事宜，顯示了他在政治經濟方面的才智。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對孫蔓叔的贊美和懷念之情。作者通過描述孫蔓叔在政務方面的成就和貢獻，展示了他的才干和品德。詩中的"英祖修官日"和"先皇出震年"表明孫蔓叔在政界服務了很長時間，得到了前任君主的賞識。"甘泉方授職，少海繼登賢"則展現了孫蔓叔年輕時就顯示出的才能和追隨賢能的傳統。

詩中提到的"望積公臺久，恩從誄冊宣"表明孫蔓叔在公務上得到了作者的密切關注和贊美。"遺思滿京邑，曾議市租錢"則表達了作者對孫蔓叔離去的遺憾和思念之情。整首詩簡短而精練，通過幾個簡單的詞句傳達了作者對孫蔓叔的敬重和懷念之情，展示了他在政治和經濟方面的才干。

zhì zhèng shì dú sūn màn shū wǎn cí èr shǒu
致政侍讀孫蔓叔挽辭二首

yīng zǔ xiū guān rì, xiān huáng chū zhèn nián.
英祖修官日，先皇出震年。
gān quán fāng shòu zhí, shǎo hǎi jì dēng xián.
甘泉方授職，少海繼登賢。
wàng jī gōng tái jiǔ, ēn cóng lěi cè xuān.
望積公臺久，恩從誄冊宣。
yí sī mǎn jīng yì, céng yì shì zū qián.
遺思滿京邑，曾議市租錢。