“每挹清風嘆絕塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳州知郡郎中見示旅次感事輒次元韻》是蘇頌創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江干邂逅再經旬，
每挹清風嘆絕塵。
煉得輕軀同槁木，
養來和氣勝陽春。
官間不廢修金訣，
功滿終須禮玉宸。
自顧衰殘多俗累，
何時方外去相親。

譯文：
在江干地區重逢已有數旬，
每次吸入清風都感嘆塵世之遠離。
通過修煉，身體變得輕盈如枯木，
培養了內在的和氣勝過陽春。
即使在官場中，也不忘修習黃金法則，
功業完成后，最終要向玉宸（指帝王）獻禮。
自覺自身衰老，背負了世俗的重壓，
何時才能離開塵世，去與真誠相交？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人蘇頌對現實世界的厭倦和對清凈寧靜生活的向往。詩人在江干地區重逢已有數旬，每次感嘆自己遠離了塵世的喧囂。他通過修煉，使自己的身體變得輕盈如木，內心充滿了和氣，勝過了四季春天的溫暖。盡管身在官場，但他仍然堅持修習道德準則，相信功業完成后終將受到帝王的嘉獎。然而，他自覺自身衰老，背負了世俗的重壓，渴望能夠遠離這種繁雜的世俗束縛，去尋求真正的親近和自由。

這首詩詞展現了蘇頌內心的矛盾和追求，他對清靜生活的向往與現實壓力的沖突。他渴望在紛繁的世事中保持純凈和和氣，但在官場中卻無法完全實現這一愿望。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對比和對立展現了詩人內心的掙扎和思考。同時，詩中的意象和修辭手法也增添了詩詞的美感和藝術價值。

總的來說，這首詩詞向我們傳遞了一種對塵世的厭倦和對寧靜自由生活的向往，同時也展現了詩人內心的矛盾和追求。它在表達個人情感的同時，也觸及了人們對于內心自由和真誠交往的共同渴望。

zhāng zhōu zhī jùn láng zhōng jiàn shì lǚ cì gǎn shì zhé cì yuán yùn
漳州知郡郎中見示旅次感事輒次元韻

jiāng gān xiè hòu zài jīng xún, měi yì qīng fēng tàn jué chén.
江干邂逅再經旬，每挹清風嘆絕塵。
liàn dé qīng qū tóng gǎo mù, yǎng lái hé qì shèng yáng chūn.
煉得輕軀同槁木，養來和氣勝陽春。
guān jiān bù fèi xiū jīn jué, gōng mǎn zhōng xū lǐ yù chén.
官間不廢修金訣，功滿終須禮玉宸。
zì gù shuāi cán duō sú lèi, hé shí fāng wài qù xiāng qīn.
自顧衰殘多俗累，何時方外去相親。