“增裘肌怯重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳和叔秋寒》是宋代蘇頌創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

夕雨初開霽，
晚上的雨水剛剛停歇，
天空放晴了。
晨霜已結寒。
早晨的霜已經結成了冰，
寒意漸漸濃厚。

增裘肌怯重，
增加衣袍來保暖，
可是身體仍感到沉重。
對酒面生丹。
舉杯暢飲，面色紅潤如丹。

急節驚收潦，
秋收的時節臨近，人們急忙收割莊稼，
卻被突來的洪水所驚擾。
歸心念采蘭。
心中只想回歸故鄉采摘蓮花。

昕趨更清栗，
晨曦漸漸透出，
陽光更加明亮。
委佩綴公桓。
佩戴著美麗的玉佩，扣住了公桓的衣襟。

這首詩描繪了秋天的景色和人們的心情。詩中通過描寫天氣的變化，展現了秋天的寒冷和漸近的冬天。作者通過增加衣物來保暖，但仍感到身體沉重，這反映了寒冷的氣候對人們的影響。然而，詩中也透露出歡樂的情緒，通過對酒作樂，表現了人們對美好生活的向往和追求。

詩中還描繪了農民在秋天的忙碌景象，急于收割莊稼，但又被洪水所驚擾，展示了自然災害對人們生活的干擾和困擾。最后，詩人表達了對故鄉的思念，心中只想回歸采摘蓮花的場景，顯示了對家鄉和自然之美的向往。

整首詩通過對自然景色和人們情感的描繪，展現了秋天的冷寂與溫暖，表達了對美好生活和對家鄉的思念之情，以及對自然和人情的共鳴。詩詞的語言簡練、意境深遠，給人以清新而回味的感受。

hé chén hé shū qiū hán
和陳和叔秋寒

xī yǔ chū kāi jì, chén shuāng yǐ jié hán.
夕雨初開霽，晨霜已結寒。
zēng qiú jī qiè zhòng, duì jiǔ miàn shēng dān.
增裘肌怯重，對酒面生丹。
jí jié jīng shōu lǎo, guī xīn niàn cǎi lán.
急節驚收潦，歸心念采蘭。
xīn qū gèng qīng lì, wěi pèi zhuì gōng huán.
昕趨更清栗，委佩綴公桓。