“湖光凝碧花飄錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梁簽判潁州西湖十三題·涵春圃》是宋代蘇頌所作的一首詩詞。這首詩描繪了潁州西湖的美景和春天的生機勃勃。

詩詞的中文譯文：
桃李陰陰一水涯，
因人封殖更繁華。
湖光凝碧花飄錦，
春物惟應此地嘉。

詩意和賞析：
這首詩以潁州西湖為背景，通過描繪自然景觀和人文景觀，表達了春天的美好和生機勃勃的景象。

詩的第一句“桃李陰陰一水涯”，通過描繪桃花和李花的繁茂景象，展現了大自然的生機和繁榮。桃李花朵簇擁在一起，遮蔽了水面，給人一種繁密的感覺。

第二句“因人封殖更繁華”，表達了人們的努力和智慧使得這片湖泊更加繁華。人們對湖泊進行開發和管理，使得湖光更加絢爛，景色更加美麗。

第三句“湖光凝碧花飄錦”，描繪了湖光的美麗景象。湖水清澈碧綠，映照出絢麗多彩的花朵，如同錦緞飄動在湖面上，給人一種美輪美奐的感覺。

最后一句“春物惟應此地嘉”，強調了春天的景色和美景只在這個地方才能找到。整首詩通過對自然景觀和人文景觀的描繪，展現了春天的美好和活力，以及人們對環境的改造和管理所帶來的繁榮。

這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了潁州西湖的美景和春天的生機，通過對自然景色和人文景觀的描寫，表達了詩人對美好事物的贊美和對生活的熱愛。整首詩意境優美，給人以愉悅和舒適的感受，使人感受到春天的美好和生機。

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí hán chūn pǔ
和梁簽判潁州西湖十三題·涵春圃

táo lǐ yīn yīn yī shuǐ yá, yīn rén fēng zhí gèng fán huá.
桃李陰陰一水涯，因人封殖更繁華。
hú guāng níng bì huā piāo jǐn, chūn wù wéi yīng cǐ dì jiā.
湖光凝碧花飄錦，春物惟應此地嘉。