“無奈霫奚間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲巽山行》是蘇頌創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天險限南北，回環千里山。
客亭依斗絕，故地信偏慳。
伴月驅行傳，緣云度故關。
林泉雖勝賞，無奈霫奚間。

詩意：
這首詩詞描繪了作者仲巽山行的景色和感受。天險的山勢將南北地區分隔開，山脈環繞，綿延千里。旅途中有客棧依附在高山上，獨立絕頂，體現了山間的幽靜和寧靜。作者在回到熟悉的地方時感到親切，但也有些許的遺憾和不舍。作者的伴侶是明亮的月光，伴隨著他們的行走，一同傳遞著信息。在云霧的包圍下，他們穿過了故關，繼續前行。盡管林木和泉水美麗，但在霫雪和奚風之間，也有些無奈。

賞析：
這首詩詞通過對仲巽山行的描繪，展現了自然山川的壯麗和作者的游歷之情。詩中的天險和回環形容了山勢的險峻和山脈的連綿，給人一種壯麗的感覺。客亭依斗絕的描寫則表現了山間幽靜的景象，使人感受到寧靜與祥和。作者對故地的依戀和不舍之情通過詩中的表達得到了體現。伴月驅行傳，緣云度故關的描述則展示了作者與明亮的月光相伴，穿越云霧，繼續旅程的場景。最后兩句詩以林泉雖勝賞，無奈霫奚間作結，表達了作者在美景之中仍有些許的無奈和遺憾之情。整首詩以簡練的語言描繪了山行的景色和作者的情感，展現了蘇頌深厚的詩詞才華和對自然景色的細膩感受。

hé zhòng xùn shān xíng
和仲巽山行

tiān xiǎn xiàn nán běi, huí huán qiān lǐ shān.
天險限南北，回環千里山。
kè tíng yī dòu jué, gù dì xìn piān qiān.
客亭依斗絕，故地信偏慳。
bàn yuè qū xíng chuán, yuán yún dù gù guān.
伴月驅行傳，緣云度故關。
lín quán suī shèng shǎng, wú nài xí xī jiān.
林泉雖勝賞，無奈霫奚間。