“點綴柳條紛若絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬申春雪一絕》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的雪花紛紛揚揚，像是長天改變了楚云的容顏，初夜時微弱的月光依然能探照天空。雪花點綴在垂柳的枝條上，猶如棉絮紛飛；然而，這并不能阻擋梅花的芳香綻放。

詩意：
這首詩描繪了壬申年春天的一場雪。詩人通過對雪花和周圍景物的描繪，表達了春天的變幻和美麗。盡管雪花紛飛，但梅花依然炫目，展示了生命的堅韌和美好。

賞析：
蘇籀以簡潔明快的語言，通過對雪花和梅花的描述，展示了春天的獨特魅力。首句“長天頓改楚云容”表達了雪花的瑰麗和令人驚嘆的景象，給人以視覺上的沖擊。接著，詩人以“初夕依微后攪空”形容初夜微弱的月光透過云層，映照出雪天的寂靜和幽美。在第三句中，雪花點綴在垂柳上，如同棉絮飛舞，給人以溫暖和柔和的感覺。最后一句“未妨梅蕊炫芳叢”則展示了梅花的堅韌和美麗，盡管遭遇寒冷的雪天，梅花依然綻放出炫目的芳香。整首詩以雪花和梅花作為主要意象，通過對比和照應，表達了生命的頑強和美好在嚴冬中的綻放。

這首詩詞在表達了春天的美麗之余，也寄托了詩人對堅韌精神的贊美。它通過對自然景物的描繪，傳遞出積極向上的情感和對生命的熱愛。同時，詩中運用了對比和照應的手法，使詩意更加豐富和深遠，給人以啟迪和思考。整首詩以簡練的筆觸展示了蘇籀的詩詞才華，體現了宋代文人的獨特審美和情感表達方式。

rén shēn chūn xuě yī jué
壬申春雪一絕

cháng tiān dùn gǎi chǔ yún róng, chū xī yī wēi hòu jiǎo kōng.
長天頓改楚云容，初夕依微后攪空。
diǎn zhuì liǔ tiáo fēn ruò xù, wèi fáng méi ruǐ xuàn fāng cóng.
點綴柳條紛若絮，未妨梅蕊炫芳叢。