“須知耳目塵埃盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次仲氏韻》是宋代文人孫應時的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對追求知識的渴望和自我奮發的精神，以及通過沉浸于山林之間，遠離塵埃世俗，感悟日月長久的境界。

詩詞的中文譯文：

枵腹貪書頗自強，
年來得失正相當。
須知耳目塵埃盡，
始見山林日月長。

詩意和賞析：

這首詩詞以自省的口吻來描述作者對于求知的渴望。"枵腹貪書"表達了作者對知識的渴求，"頗自強"則顯示了他自我奮發的精神。這種貪求知識的態度與努力工作的成果相互平衡，"年來得失正相當"，顯示了作者在追求知識的道路上的堅持和努力。

接下來的兩句詩表達了作者通過遠離塵埃塵囂，尋求心靈的寧靜，以及在山林之間感悟日月長久的境界。"須知耳目塵埃盡"意味著當我們將精力集中于外物之上時，我們無法看到真正的美與價值。而當我們超越這些紛擾，沉浸于山林之間時，我們才能真正領悟到日月變化的永恒之美。"始見山林日月長"表達了作者通過與大自然相互交融，最終開啟了對于時間的深刻思考。

這首詩詞通過對知識追求和心靈追尋的對比，展示了作者對于內心平靜和超越時空的渴望。它呼喚人們關注內在的價值，超越物質的追逐，去追尋那些真正持久和美好的事物。同時，它也表達了作者對于知識的珍視和對自我奮斗的堅定信念。整首詩以簡潔明快的語言表達了深邃的思考，給人以啟迪和思索。

cì zhòng shì yùn
次仲氏韻

xiāo fù tān shū pō zì qiáng, nián lái de shī zhèng xiāng dāng.
枵腹貪書頗自強，年來得失正相當。
xū zhī ěr mù chén āi jǐn, shǐ jiàn shān lín rì yuè zhǎng.
須知耳目塵埃盡，始見山林日月長。