“空作深林一味香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭信卿》是宋代詩人孫應時創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《和鄭信卿》中文譯文：
天空和風景壓倒了眾多的芳香，
雕欄上的翠幕為君王而設。
猗蘭自己也感到自卑，
只能在深林中散發出一種獨特的香氣。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和花草的形象來表達作者的情感。開篇的"天與風情壓眾芳"意味著天空和風景的美麗勝過了花草的芬芳香氣，暗示了作者內心深處的敬畏之情。接下來的"雕欄翠幄奉君王"描繪了翠綠的欄桿和華麗的幕簾，象征著皇家的尊貴和華美。然而，接下來的"猗蘭自欠傾城色"卻表達了猗蘭自己對自身美貌的不滿，暗示了作者對自身的謙遜態度。最后一句"空作深林一味香"則描繪了猗蘭在深林中發出的獨特香氣，這里的"空作"可以理解為只能，強調了猗蘭美麗的獨特性。整首詩通過對自然景觀和花草的描繪，表達了作者對天地之美和自身美貌的敬畏和謙遜之情。

這首詩通過對自然景觀和花草的細膩描寫，展現了作者對美的敏感和對自身美貌的謙遜態度。通過對天空、風景、雕欄和猗蘭的描繪，詩人將自然景物與人的情感相結合，表達了一種敬畏和謙遜之情。整首詩意蘊含深遠，給人以思考美與自我認知的啟示。

hé zhèng xìn qīng
和鄭信卿

tiān yǔ fēng qíng yā zhòng fāng, diāo lán cuì wò fèng jūn wáng.
天與風情壓眾芳，雕欄翠幄奉君王。
yī lán zì qiàn qīng chéng sè, kōng zuò shēn lín yī wèi xiāng.
猗蘭自欠傾城色，空作深林一味香。