“封侯吾不愿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞庭題詠十一首·橘圃》是宋代王阮所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

橘園的詩意描繪了一片美麗的景象。詩中描述了橘園外貌如同千層綠葉覆蓋，而中心則是一團暈紅的光芒。詩人自己并不渴望封侯富貴，卻羨慕那生活在橘園中、無憂無慮的木奴。

這首詩通過對橘園的描繪，表達了詩人內心深處對自由、純樸生活的向往。橘園被描繪得如此美麗，它的外貌綠意盎然，中心的暈紅色不僅是對橘子成熟的象征，也是生命中的一抹亮色。相對于封侯富貴的生活，詩人更加羨慕那些生活在橘園中的木奴，他們過著簡單而自由的生活，遠離繁雜的世俗紛擾。

這首詩以簡潔的語言構建了一個富有意境的景象，通過對橘園的描繪來表達了詩人對簡樸自由生活的向往。它描繪了自然景色的美麗，同時融入了人生哲理的思考，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的情感和對人生的思考。

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu jú pǔ
洞庭題詠十一首·橘圃

wài mào qiān céng lǜ, zhōng xīn yī yūn hóng.
外貌千層綠，中心一暈紅。
fēng hóu wú bù yuàn, yán xiàn mù nú fēng.
封侯吾不愿，顏羨木奴豐。