“元和才子舊風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞秀實歸自臨安有新作戲以小詩寄之四首》是宋代詩人王洋的作品。這首詩以描繪宮妝和元和時期才子的舊風流為主題，表達了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

宮妝十樣向眉頭，
傳道人間不爭愁。
說與眉端向人意，
元和才子舊風流。

這首詩意蘊含豐富，賞析如下：

詩的開頭描述了宮妝的十種不同樣式聚集在眉頭之上，這里的宮妝代表著美麗和華貴。然后，詩人表達了他對塵世間不必爭奪煩惱的看法，暗示了一種超然物外的心態。他認為，傳遞真理的人不應該為世俗爭斗而煩惱。

接下來的兩句表達了詩人對眉端微微一笑時所流露的人情味和對人們所期望的意愿，這里暗含了對美好的向往和對人際關系的思考。詩人通過眉端微笑的動作，傳達了情感的交流和相互理解的重要性。

最后一句表達了元和時期才子的舊風流，揭示了才子們在那個時代的獨特風采和風尚。這里的“元和”是指宋代元和年間，這個時期以文化繁榮和士人風采著稱。

整首詩通過對宮妝、人情味和才子風流的描繪，展現了一種美的追求和對時光流轉的感慨。作者借助宮妝和才子的形象，傳達了對美的熱愛和追求，并表達了對人際關系和時光變遷的思考。通過這些意象的呈現，詩人以簡潔而深刻的語言創造了一幅富有意境的畫面，引發讀者對美、情感和時代的思考和共鳴。

wén xiù shí guī zì lín ān yǒu xīn zuò xì yǐ xiǎo shī jì zhī sì shǒu
聞秀實歸自臨安有新作戲以小詩寄之四首

gōng zhuāng shí yàng xiàng méi tóu, chuán dào rén jiān bù zhēng chóu.
宮妝十樣向眉頭，傳道人間不爭愁。
shuō yǔ méi duān xiàng rén yì, yuán hé cái zǐ jiù fēng liú.
說與眉端向人意，元和才子舊風流。