“文章爛漫鋪江錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞秀實歸自臨安有新作戲以小詩寄之四首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。這首詩表達了才子風流的豪情壯志，以及對友人秀實創作新作的稱贊和欣賞之情。

詩詞的中文譯文：
才子風流是當家，
曾傳舊語到天涯。
文章爛漫鋪江錦，
合向天邊弄彩霞。

詩意和賞析：
這首詩以才子風流的身份自居，彰顯出自信和豪情。詩人表達了自己曾經將美好的言語傳遍天涯的經歷，顯示出他的才華和影響力。他稱頌友人秀實的新作品，形容其文章爛漫，仿佛是繡滿江河的錦繡，充滿了色彩和生機。最后兩句表達了秀實的作品如彩霞一般美麗，給天邊增添了更多絢麗的色彩。

這首詩詞展現了王洋對自己才子風流身份的自豪和自信，同時也對友人秀實的創作給予了高度的贊賞。通過形象的描繪，詩人將文章的美與自然景色相聯系，營造出一種絢麗多彩的意境。整體而言，這首詩以明快的語言和華麗的意象，表達了王洋對文學才華和友情的贊美，給人以豪情壯志和美好的視覺享受。

wén xiù shí guī zì lín ān yǒu xīn zuò xì yǐ xiǎo shī jì zhī sì shǒu
聞秀實歸自臨安有新作戲以小詩寄之四首

cái zǐ fēng liú shì dāng jiā, céng chuán jiù yǔ dào tiān yá.
才子風流是當家，曾傳舊語到天涯。
wén zhāng làn màn pù jiāng jǐn, hé xiàng tiān biān nòng cǎi xiá.
文章爛漫鋪江錦，合向天邊弄彩霞。