“留取三行代鯉魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《小碎》的中文譯文如下：

小碎詩篇取次書，
小碎的詩篇，像是隨便翻閱的書，
等閑題柱意何如。
隨便題寫在柱上，意義如何。

諸郎到處應相問，
眾多文人到處都會問道，
留取三行代鯉魚。
留下三行詩代替一封信。

這首詩的詩意是，作者元稹寫出了一首簡短的詩篇，像是對隨意寫作的作品的反思。他問道，隨便寫一些詩篇的意義是什么。他同時描述了眾多文人會到處詢問這個問題，并提到自己留下的三行詩，仿佛用這種方式代替一封信。

這首詩描繪了作者對作品的思考，反映了唐代文人對于詩歌創作的探索和思索。它展現了文人們創作詩歌的隨意性和創新性，同時也暗示了對于傳統詩歌形式和寫作方式的一種懷疑和挑戰。整體上，這首詩以簡短的形式表達了作者的思考和探索，具有一定的思想性和文化內涵。

xiǎo suì
小碎

xiǎo suì shī piān qǔ cì shū, děng xián tí zhù yì hé rú.
小碎詩篇取次書，等閑題柱意何如。
zhū láng dào chù yīng xiāng wèn, liú qǔ sān xíng dài lǐ yú.
諸郎到處應相問，留取三行代鯉魚。