“也應知我遠來心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉陵水（此后并通州詩）》這首詩是唐代詩人元稹創作的作品。詩中描繪了景色迷人的嘉陵江水，表達了作者對故鄉的思念之情。

譯文：
古時應是山頭水，
自古流來江路深。
若使江流會人意，
也應知我遠來心。

詩意和賞析：
這首詩以嘉陵江水為中心，展示了作者對故鄉的強烈思念之情。首句“古時應是山頭水”，表達了嘉陵江歷史悠久的特點，它從古時就源于山間，流經山路穿越江深。這句揭示出詩中所要表達的情感基調。

第二句“自古流來江路深”，描繪了江水的深遠和久遠。江水已經流傳了很久，江路也變得愈發深遠。這句詩表達了作者對故鄉的眷戀，將自己的心情與江水的歷史聯系在一起。

接下來的兩句“若使江流會人意，也應知我遠來心”，表達了作者對江水的期望和對故鄉的思念之情。作者希望江水能夠順著他的心意流動，因為他遠離故鄉，想要表達自己思念之情。

整首詩運用簡練的語言，表達了作者對故鄉的思念和對故鄉水鄉的熱愛之情。通過嘉陵江水的描繪，詩人展示了自己對家鄉的眷戀和對遠方的思念。這首詩情意綿綿，給人以深深的思鄉之感。

jiā líng shuǐ cǐ hòu bìng tōng zhōu shī
嘉陵水（此后并通州詩）

gǔ shí yìng shì shān tóu shuǐ, zì gǔ liú lái jiāng lù shēn.
古時應是山頭水，自古流來江路深。
ruò shǐ jiāng liú huì rén yì, yě yīng zhī wǒ yuǎn lái xīn.
若使江流會人意，也應知我遠來心。