“于公門戶豈生塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬樂天馀思不盡加為六韻之作》是元稹創作的一首唐代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
律呂同聲我爾身，
文章君是一伶倫。
眾推賈誼為才子，
帝喜相如作侍臣。
次韻千言曾報答，
直詞三道共經綸。
元詩駁雜真難辨，
白樸流傳用轉新。
蔡女圖書雖在口，
于公門戶豈生塵。
商瞿未老猶希冀，
莫把籝金便付人。

詩意：
這首詩是元稹致答樂天的作品。詩中表達了詩人對樂天的贊美和敬意，以及對文學的追求和對才子的推崇。詩人提到了歷史上的賈誼和相如這兩位才子，分別代表了政治才能和文學才能。詩人也表達了自己對樂天的感激之情，并對自己的詩詞表現出謙遜和自省。

賞析：
這首詩以對樂天的贊美和敬意為主題，表達了元稹對樂天的欽佩之情。詩中通過提到賈誼和相如這兩位歷史上著名的才子，展示了元稹對才子的推崇和對文學才能的追求。他謙遜地表示自己的詩詞較為雜亂，需要通過白樸的表達方式來傳承和創新。詩人還提到了蔡女圖書的口口相傳，以及于公門戶不生塵，表達了對文學傳承和保護的重視。最后兩句莫把籝金便付人，表示商瞿（商鞅和瞿秋白的合稱）雖然年老，但仍然懷抱希冀，希望自己的文學成果不會被隨意傳遞給他人。

整體而言，這首詩詞展示了元稹對樂天的欽佩和對文學才能的追求，同時也表達了對文學傳承和保護的重視。通過對歷史才子的提及，詩人展示了自己對文學的虛心學習和自省。這首詩詞情感真摯，用詞簡練，表達了詩人對樂天及自己文學創作的思考和期望。

chóu lè tiān yú sī bù jìn jiā wèi liù yùn zhī zuò
酬樂天馀思不盡加為六韻之作

lǜ lǚ tóng shēng wǒ ěr shēn, wén zhāng jūn shì yī líng lún.
律呂同聲我爾身，文章君是一伶倫。
zhòng tuī jiǎ yì wèi cái zǐ,
眾推賈誼為才子，
dì xǐ xiàng rú zuò shì chén.
帝喜相如作侍臣。
cì yùn qiān yán céng bào dá, zhí cí sān dào gòng jīng lún.
次韻千言曾報答，直詞三道共經綸。
yuán shī bó zá zhēn nán biàn, bái pǔ liú chuán yòng zhuǎn xīn.
元詩駁雜真難辨，白樸流傳用轉新。
cài nǚ tú shū suī zài kǒu,
蔡女圖書雖在口，
yú gōng mén hù qǐ shēng chén.
于公門戶豈生塵。
shāng qú wèi lǎo yóu xī jì, mò bǎ yíng jīn biàn fù rén.
商瞿未老猶希冀，莫把籝金便付人。