“為嫌惶恨沒休時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以芋易酒于應求》

中文譯文：
岷田到死無饑苦，
軟飽三杯醒又饑。
我忍空腸謀換酒，
為嫌惶恨沒休時。

詩意：
這首詩是宋代詩人王洋創作的作品。詩中描繪了一個人通過用芋頭來交換酒的方式，解決了自己酒后饑餓的問題。詩人通過簡潔的語言，表達了人們在生活中面對困境時的機智和智慧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了一個生動的場景。首兩句描述了岷田（指家鄉）的人民勤勞耕作，生活無憂無慮，沒有饑餓之苦。接著，詩人描繪了自己飲酒過后的饑餓感，形容自己醒來又感到了饑餓。然而，詩人并沒有選擇直接滿足饑餓，而是忍耐著空腸，設法以芋頭換取酒來解決饑餓的問題。最后兩句表達了詩人對于酒的渴望，同時也表現了他因為時間的限制而感到惋惜和遺憾。

這首詩通過簡單的場景描寫，展現了作者的機智和智慧。詩人用簡練的語言和形象的描寫，傳達了一個平凡生活中的小智慧，展示了人們在困境中尋找解決辦法的能力。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對生活瑣事的描繪，表達了詩人對于生活的熱愛和對于智慧的贊美。

yǐ yù yì jiǔ yú yīng qiú
以芋易酒于應求

mín tián dào sǐ wú jī kǔ, ruǎn bǎo sān bēi xǐng yòu jī.
岷田到死無饑苦，軟飽三杯醒又饑。
wǒ rěn kōng cháng móu huàn jiǔ, wèi xián huáng hèn méi xiū shí.
我忍空腸謀換酒，為嫌惶恨沒休時。