“一斥忠州勢亦危”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一斥忠州勢亦危”全詩
只集名方無著述,不為良相且良醫。
分類:
《陸贄》徐鈞 翻譯、賞析和詩意
《陸贄》是徐鈞所寫的一首詩詞,描繪了鋤奸抗疏、反招疑的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
鋤奸抗疏反招疑,
一斥忠州勢亦危。
只集名方無著述,
不為良相且良醫。
詩意:
這首詩詞描述了一位叫陸贄的人鋤奸抗疏,但卻引來了懷疑和反對。他的行動不僅讓他自身的地位岌岌可危,也使得忠州的局勢變得不穩定。盡管他只是以名聲和醫術集聚了一些知識,卻沒有為社會做出更多的貢獻,既不是一個良好的政治家,也不是一個出色的醫生。
賞析:
這首詩詞通過描寫陸贄的遭遇,傳達了一種對忠誠行為的反思。陸贄被懷疑和反對,顯示了當時政治斗爭中常見的阻力和不信任。詩中提到他只是集聚了一些名聲和醫術,并沒有為社會做出實際貢獻。這可能暗示著作者對于純粹追求個人名利的行為的批評。詩詞以簡潔的語言表達了這種反思,通過對陸贄的描述,呈現了一種忠誠與懷疑之間的緊張關系。
整首詩詞運用了平易近人的語言,沒有過多的修飾,使得詩意更加直接。通過對陸贄的描述,作者提醒人們不僅要有名聲和技能,還要以實際行動來回報社會。同時,詩詞也反映出當時政治斗爭的殘酷和復雜性,以及個人在這種環境下所面臨的困境。
總的來說,《陸贄》這首詩詞在簡潔明了的語言中,通過描寫一個人的遭遇,傳達了對忠誠行為的反思,并在其中蘊含了對于名利追求的批評。這使得這首詩詞具有深刻的思想內涵,并引發人們對于忠誠、個人追求和社會回報的思考。
“一斥忠州勢亦危”全詩拼音讀音對照參考
lù zhì
陸贄
chú jiān kàng shū fǎn zhāo yí, yī chì zhōng zhōu shì yì wēi.
鋤奸抗疏反招疑,一斥忠州勢亦危。
zhǐ jí míng fāng wú zhù shù, bù wéi liáng xiāng qiě liáng yī.
只集名方無著述,不為良相且良醫。
“一斥忠州勢亦危”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。