“事君可作不忠謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山濤》是徐鈞創作于宋代的一首詩詞。這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對國家和個人忠誠的思考和追求。

詩詞的中文譯文：
身心已逐竹林游，
為國搜賢事卻優。
持正擬官覘上意，
事君可作不忠謀。

詩意和賞析：
《山濤》以山濤為意象，展示了作者內心追求真理和為國家效力的堅定決心。詩詞開篇，作者身心已經遠離塵囂，追尋著寧靜自然的竹林，這表明他追求心靈的寧靜和自由。接下來，詩人表達了自己為國家尋找賢才的意愿，同時表示自己在這方面的努力是卓越而出色的。他秉持正義之心，認真地擬定官職，懷揣著一顆忠誠的心追求國家的盛世繁榮。最后兩句表達了他對于事君的忠誠，立志不從事不忠之事。

整首詩詞通過自然景觀的描寫，表達了作者對個人修養和國家治理的重視。竹林代表了寧靜和純凈，作者以此象征自己的內心追求，并以此為基礎展示了他對國家的忠誠和為國家貢獻的決心。詩詞通過簡潔而富有力度的語言，讓讀者感受到作者內心的堅定和對美好未來的向往。

總的來說，這首詩詞展示了徐鈞對于個人修養、國家治理和忠誠的思考，同時通過自然景觀的描繪，賦予詩詞深刻的意境和情感，使讀者在欣賞詩詞的同時也能領略到作者的情感和思想。

shān tāo
山濤

shēn xīn yǐ zhú zhú lín yóu, wèi guó sōu xián shì què yōu.
身心已逐竹林游，為國搜賢事卻優。
chí zhèng nǐ guān chān shàng yì, shì jūn kě zuò bù zhōng móu.
持正擬官覘上意，事君可作不忠謀。