“亦由廷辯忿招疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史萬歲》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩以史上著名的智勇軍師孔明為題材，通過對他生平和遭遇的描述，表達了對其英雄事跡和不幸結局的敬仰和懷念之情。

詩意：
《史萬歲》通過反思孔明的一生，展現了他的聰明才智、忠誠與悲劇命運。詩中探討了孔明被困于奸計之中以及在朝廷爭辯中引發的猜疑，以此揭示了權謀斗爭和政治斗爭的殘酷現實。雖然孔明最終因為奸計而喪命，但他的死亡既是他忠誠于國家和理想的結果，也是來自朝廷爭斗的懷疑和憤怒的產物。

賞析：
《史萬歲》以簡潔而深刻的語言，描繪了孔明的生平遭遇和心境變化。詩中首先提到孔明的碑文，這是一種對歷史人物的紀念和敬仰之舉，也是對孔明英勇事跡的回顧。隨后，詩人探討了孔明的死因，并指出雖然他的死是因為被奸計所害，但也是由于朝廷內部的爭斗和懷疑所導致的。這種揭示了政治權力斗爭的黑暗面和人性的復雜性。

整首詩通過對孔明的描寫，表達了對其智勇和忠誠的贊美，同時也反思了權謀斗爭對于個人命運的影響。徐鈞巧妙地運用了簡練的語言和意象，將復雜的歷史事件和人物情感表達得淋漓盡致，讓讀者在閱讀中感受到歷史的滄桑和人性的困境。

總之，《史萬歲》是一首通過對孔明生平和遭遇的描述，表達了對其英雄事跡和不幸結局的敬仰和懷念之情的詩詞。這首詩以簡練的語言和深刻的意象，揭示了政治權力斗爭的殘酷和個人命運的無奈，給人以思考和反思的空間。

shǐ wàn suì
史萬歲

zhēng nán qīng pū kǒng míng bēi, xiǎng jiàn shēng píng bào kě zhī.
征南輕仆孔明碑，想見生平暴可知。
yī sǐ suī yīn jiān jì xiàn, yì yóu tíng biàn fèn zhāo yí.
一死雖因奸計陷，亦由廷辯忿招疑。