“果定江南副所期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀若弼》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的“賀若弼”是指賀知章，他是徐鈞的朋友。詩詞開篇表達了離別之痛，稱贊賀知章的離別之辭令人悲傷動容。接著，詩人表達了對賀知章在江南的職位任命的祝賀，表示他果然得到了他所期望的副職。

在接下來的幾句中，詩人表達了自己對賀知章的敬佩之情。詩人說自己雖然守口如瓶，但卻無法忘記當初賀知章刺激他的言辭，這種言辭就像一把刺錐一樣深深地刺痛了他。

這首詩詞通過對賀知章的贊揚和對自己內心感受的描寫，展示了詩人對友情和離別的復雜情感。詩人將自己與賀知章的友誼與離別融入其中，以表達自己對賀知章的敬佩和對離別的傷感之情。通過這種表達，詩人抒發了自己對友情和人生變遷的思考，使詩詞充滿了情感和哲理。

hè ruò bì
賀若弼

nǎi wēng yǒng jué yǔ kān bēi, guǒ dìng jiāng nán fù suǒ qī.
乃翁永訣語堪悲，果定江南副所期。
shǒu kǒu wèi néng zhōng sǐ shé, rú hé wàng què cì zhuī shí.
守口未能終死舌，如何忘卻刺錐時。