“誰知佳婿在諸生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李漢》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩表達了對李漢的贊美和敬仰之情。徐鈞以自己未能成為官員為開頭，表明自己并沒有得到榮耀的官職，但他認為李漢的名字將被萬世傳頌，超越了一般文學家的眼光。詩中提到的"韓編"指的是韓愈，韓愈是唐代著名文學家，他的作品流傳至今，被后人稱為"萬古之名"。徐鈞認為，只有超凡的眼光和洞察力才能發現李漢的才華和潛力，而普通的文學家往往難以看到這一點。最后兩句表達了李漢的才華和品質超越了一般的學生，他是一個出色的佳婿（女婿）。

這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對李漢的贊賞和佩服之情。作者自謙未能成為官員，但卻能夠看到李漢的非凡之處。通過對李漢的評價，作者也間接地表達了對李漢以及其他有類似才華和潛力的人的敬意。整首詩詞意蘊深遠，給人以啟發和思考。它提醒人們要擁有寬廣的視野，不僅僅局限于眼前的成就和現實的榮譽，還要能夠發現和欣賞真正具有價值和潛力的人才。

lǐ hàn
李漢

guān suī yù shǐ wèi wèi róng, yī xù hán biān wàn gǔ míng.
官雖御史未為榮，一序韓編萬古名。
bú shì wén wēng néng yǒu yǎn, shéi zhī jiā xù zài zhū shēng.
不是文翁能有眼，誰知佳婿在諸生。