“一生只為愛梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何遜》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水曹文學自名家，
重到揚州興未涯。
怪底新吟清入骨，
一生只為愛梅花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對水曹文學的贊美，水曹指的是水鄉揚州的文化環境。詩人認為揚州的文學傳統源遠流長，興盛不衰。他的詩歌創作充滿了獨特的風格，新穎的詩句深深地觸動人的內心。詩人抒發了自己對梅花的鐘愛，將一生都奉獻給了梅花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了徐鈞對揚州文學和梅花的熱愛之情。首句“水曹文學自名家”中的“水曹”一詞指的是揚州獨特的水鄉文化，徐鈞認為揚州的文學創作非常出色，自成一家。接著，詩人表達了自己對揚州文學的向往之情，稱“重到揚州興未涯”，意思是揚州文學的興盛無邊無際。詩中的“怪底新吟清入骨”形容詩人的詩句獨特新穎，深入人心，讀來清新動人。最后，詩人以“一生只為愛梅花”來表達他對梅花的深情厚意，將自己的一生都獻給了梅花的贊美和描繪。

整首詩詞以簡練的文字表達了徐鈞對揚州文學和梅花的熱愛之情，同時展現了他獨特的創作風格。這首詩詞通過對揚州文學和梅花的贊美，傳遞了詩人對美的追求和對生活的熱愛，展現了他對文學藝術的執著追求。

hé xùn
何遜

shuǐ cáo wén xué zì míng jiā, zhòng dào yáng zhōu xìng wèi yá.
水曹文學自名家，重到揚州興未涯。
guài dǐ xīn yín qīng rù gǔ, yī shēng zhǐ wèi ài méi huā.
怪底新吟清入骨，一生只為愛梅花。