“何事思歸怯戰攻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邳丹》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兵連二郡可成功，
何事思歸怯戰攻。
決策南征河北定，
興邦只在一言中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家興盛和軍事勝利的思考和期望。作者認為，只要軍隊能夠連續攻克兩個邊郡，就能取得勝利。他質問那些遲疑不決、害怕戰爭的人，思考回家的理由是什么。他強調決策者必須堅定地南征，以安定河北地區，而國家的興盛只能通過一個明智而果斷的決策來實現。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者對國家安危和興盛的思考和呼吁。通過使用直接的問句，作者表達了自己的疑問和對那些怯弱和猶豫不決的人的批評。他強調了決策者在南征河北問題上的重要性，并將國家的前途寄托在他們的決策上。

詩中運用了"兵連二郡可成功"的手法，通過簡潔有力的詞語，表達了對戰爭勝利的信心。同時，"興邦只在一言中"一句，強調了決策者的重要性，暗示著一個英明的決策可以帶來國家的繁榮。

整體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對國家發展和勝利的期待，并強調了領導者的決策力量。它體現了徐鈞時代的時事關切和對國家興盛的熱切追求，具有一定的歷史和文化價值。

pī dān
邳丹

bīng lián èr jùn kě chéng gōng, hé shì sī guī qiè zhàn gōng.
兵連二郡可成功，何事思歸怯戰攻。
jué cè nán zhēng hé běi dìng, xīng bāng zhī zài yī yán zhōng.
決策南征河北定，興邦只在一言中。