“悔殺先生一出低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四皓》是宋代徐鈞所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者逃離紛擾世事，尋求寧靜隱居的愿望，同時也反映了在亂世中個人選擇和命運的考驗。

詩詞的中文譯文：
避難商山亦采集草藥，僅食仙草而已。
突然因為厚重的金錢而離開幽居。
母親強大，兒子卻脆弱，漢朝幾乎岌岌可危。
后悔殺害了先生，一出門就跌入了低谷。

詩意和賞析：
《四皓》以婉約的筆觸，描述了一個遭受困境的人物的心境和抉擇。詩中的“避難商山”，顯示了作者對世事紛擾的厭倦和逃避的愿望。他選擇了隱居，與塵世隔絕，茹芝食草以維持生計。然而，這種平靜的生活被金錢的誘惑打破，他離開了幽居。

詩中提到的“母強子弱”，反映了作者在亂世中的處境。作者所處的時代是一個充滿動蕩和危險的時期，漢朝岌岌可危。作者的母親可能象征著強大的勢力或者是他的家庭背景，而他自己則顯得脆弱無助。這種個人命運與時代的危機形成了鮮明的對比，強調了作者在逆境中的困擾和選擇。

最后兩句“悔殺先生一出低”，表達了作者對自己的后悔和懊悔之情。具體來說，這句話可能暗指作者殺害了一位貴人或者有益的人，導致了自己的陷落和低谷。這種深深的懊悔和自責使得整首詩詞充滿了悲苦和憂傷的情緒。

整首詩詞通過對個人命運和社會環境的描繪，展現了作者在亂世中的掙扎和內心的糾結。他渴望安寧和寧靜的生活，但又受到外部的誘惑和壓力。《四皓》以簡潔而深刻的語言，表達了對人生選擇和命運的思考，引發讀者對現實與理想、苦難與追求的思考和共鳴。

sì hào
四皓

bì luàn shāng shān qiě rú zhī, jù yīn hòu bì qǐ yōu qī.
避亂商山且茹芝，遽因厚幣起幽棲。
mǔ qiáng zǐ ruò jǐ wēi hàn, huǐ shā xiān shēng yī chū dī.
母強子弱幾危漢，悔殺先生一出低。