“何期觸網僅全軀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盧藏用》是宋代徐鈞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

盧藏用
托隱終南得美除，何期觸網僅全軀。
此中佳處今休道，捷徑元來是畏途。

譯文：
盧藏用
托隱終南山獲得美麗脫俗之處，
沒想到卻陷入了險境，只能勉強保全身體。
這個美好之地如今已不可言說，
原來被認為是一條捷徑的路卻成為了我所畏懼的途徑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在追求美好事物的過程中遭遇困境的心境。詩人在終南山中尋找美麗的景色和寧靜的環境，但卻意外地陷入了困境，面臨危險。詩人感嘆這個原本美好的地方如今已不再宜人，而曾經被認為是捷徑的路卻成為了他所害怕的途徑。

賞析：
《盧藏用》通過描繪一個人在追求美好的過程中遭遇困境，表達了生活中的反轉和挫折。詩人以終南山為背景，通過自然景色的對比，突出了人生的起伏和不確定性。詩人感嘆美好之處如今已無法言說，這種轉折傳遞了對人生無常的思考。整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的苦悶和無奈，給人以深思的空間。

這首詩詞通過對景物和心境的描繪，表達了人生的曲折和無常。它讓讀者在欣賞美景的同時，也思考人生的變化和挫折。詩人的感嘆和無奈情緒引發了讀者對于命運和人生意義的思考，使得這首詩詞具有了深遠的內涵。

lú cáng yòng
盧藏用

tuō yǐn zhōng nán dé měi chú, hé qī chù wǎng jǐn quán qū.
托隱終南得美除，何期觸網僅全軀。
cǐ zhōng jiā chù jīn xiū dào, jié jìng yuán lái shì wèi tú.
此中佳處今休道，捷徑元來是畏途。