“一片水鄉供活計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一片水鄉供活計”全詩
一片水鄉供活計,四時負月在扁舟。
分類:
《次金東園漁家雜詠八首》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《次金東園漁家雜詠八首》
譯文:
愛玄真限吟佳句,
笑老姜公用直鉤。
一片水鄉供活計,
四時負月在扁舟。
詩意:
這首詩是楊公遠創作的八首雜詠之一,描述了金東園漁家的景象和生活。詩人傾心贊嘆金東園的美景,漁家生活的詩意和情趣。他稱贊了一個叫玄真的人的佳句,而老姜公則以直鉤(指漁網中的一種工具)娛樂眾人。整首詩以漁家生活為主題,抒發了詩人對水鄉生活的喜愛和對自然景色的贊美。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了金東園漁家的景象和生活情景,詩人通過幾句簡單而有力的詞句,勾勒出了一個生動的畫面。詩中的愛玄真限吟佳句,笑老姜公用直鉤,通過對人物的描寫,展示了漁家人的風趣和活潑。一片水鄉供活計,四時負月在扁舟,表達了漁家人四季如一的勞作和對水鄉生活的依賴。整首詩情感真摯,形象生動,展示了作者對自然和人情的獨特感悟。
這首詩以簡潔明快的語言,通過漁家的景象和人物描寫,展示了生活的美好和人情的真摯。詩人運用簡練的語言,將漁家的景象和情趣生動地展現出來,使讀者仿佛置身于水鄉之中,感受到了大自然的魅力。整首詩用詩人獨特的視角和感悟,表達了對自然和人生的熱愛,給人以愉悅和舒適的感受。
這首詩意境清新,情感真摯,展示了作者對漁家生活的熱愛和贊美。通過簡潔而質樸的語言,詩人將漁家的景象和人情描繪得栩栩如生,給人以美好的感受。整首詩以自然景色和人物描寫為主線,通過對漁家生活的描述,展現了作者對大自然和人情的獨特感悟和領悟。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者對自然之美的贊美和對生活的熱愛,引發人們對自然和人生的思考和共鳴。
“一片水鄉供活計”全詩拼音讀音對照參考
cì jīn dōng yuán yú jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園漁家雜詠八首
ài xuán zhēn xiàn yín jiā jù, xiào lǎo jiāng gōng yòng zhí gōu.
愛玄真限吟佳句,笑老姜公用直鉤。
yī piàn shuǐ xiāng gōng huó jì, sì shí fù yuè zài piān zhōu.
一片水鄉供活計,四時負月在扁舟。
“一片水鄉供活計”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。