“倒指兼旬猶是臘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪消》是楊公遠創作的一首宋代詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

雪花像風姨剪下的水晶花鈿，覆蓋了整個世界，可惜它們不夠堅固。滑滑的泥漿融化在溫暖的陽光下，潺潺的水珠從屋檐滴落在晴朗的天空中。山頂上的雪變白了，而山下的青色依然存在，梅花的臉變得豐滿了，又變得瘦弱如初。雖然倒數指的是臘月，但它也預示著新年的到來，再雇用一段時間，就是豐收的一年。

這首詩以雪的消融為主題，表達了作者對雪花脆弱易溶的遺憾之情。通過描繪滑溜的泥漿和水滴從屋檐滴落的場景，詩人將雪的融化與溫暖的陽光相聯系，展現出春天的氣息。詩中的山頭白色和山下的青色形成鮮明對比，反映了季節的變遷和梅花的生長過程。最后兩句以倒數的時間態度，暗含新年將至，預示著兆豐年的豐收。

這首詩通過對雪的消融描繪，展現了自然界的變化和歲月流轉的情感。作者運用了細膩的描寫手法，將自然景象與人事聯結，表達了對時間的感慨和對未來的期許。整首詩情感平和，意境清新，給人以靜謐、溫暖的感覺，展示了宋代詩人獨特的寫景風格和對自然的敏感體驗。

xuě xiāo
雪消

fēng yí jiǎn shuǐ zuò huā diàn, pù biàn qián kūn xī bù jiān.
風姨剪水作花鈿，鋪遍乾坤惜不堅。
huá huá yū ní róng nuǎn rì, chán chán yán liū dī qíng tiān.
滑滑淤泥溶暖日，潺潺檐溜滴晴天。
shān tóu bái le qīng hái zài, méi liǎn féi tiān shòu fù qián.
山頭白了青還在，梅臉肥添瘦復前。
dào zhǐ jiān xún yóu shì là, gù qī zài zuò zhào fēng nián.
倒指兼旬猶是臘，雇期再作兆豐年。