“掖垣政要舍人樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王節推夷仲秩滿赴闕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸中深蟠萬卷馀，
筆端倒傾蟻室珠。
掖垣政要舍人樣，
致主澤民推宿儒。

詩意：
這首詩詞表達了對王節推夷仲秩滿前往朝廷任職的送別之情。詩人將自己胸中博學的知識比作深藏的珍寶，筆端倒傾如同流露出寶珠般的才華。他贊美王節推夷仲秩滿的品德和才能，認為他是掖垣（皇宮）中的重要官員，具備辭章文采，能夠為國家和人民帶來福澤，他的出任是對儒家學問的推崇和肯定。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對王節推夷仲秩滿的美好祝福和贊美。首句“胸中深蟠萬卷馀”描繪了詩人淵博的學識，胸懷寬廣的形象。接著，詩人將自己的才華比作寶珠，形象地表達了自己的文采和才情。第三、四句中，詩人稱贊王節推夷仲秩滿的政治地位和品德，認為他具備了為國家和人民做出貢獻的能力和潛力。最后一句“致主澤民推宿儒”則表達了對王節推夷仲秩滿在官場中取得成功、為國家和人民奉獻的期望。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的比喻，展現了對王節推夷仲秩滿的崇敬和祝福之情。同時，詩人也借此表達了對儒家學問和士人的推崇，認為他們具備為國家治理和社會發展做出貢獻的能力和責任。這首詩詞展現了宋代文人的風范和士人的理想追求，具有一定的文化和思想內涵。

sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē
送王節推夷仲秩滿赴闕

xiōng zhōng shēn pán wàn juǎn yú, bǐ duān dào qīng yǐ shì zhū.
胸中深蟠萬卷馀，筆端倒傾蟻室珠。
yè yuán zhèng yào shè rén yàng, zhì zhǔ zé mín tuī sù rú.
掖垣政要舍人樣，致主澤民推宿儒。