“區區一第慁子耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李深卿赴省試》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以送別李深卿赴省試為主題，表達了對他事業的祝愿和期待。

詩詞的中文譯文如下：
送李深卿赴省試，
管城一生事業行。
今朝神京策勛起，
耳聞第一臚傳聲。

詩詞中的"管城"指的是喻良能的家鄉，也象征著他的平凡出身。"李深卿"則是被送別的對象，他是一個要去省城參加科舉考試的人。詩人表達了對李深卿的祝福和鼓勵。

詩詞的詩意主要表現在幾個方面。首先，它描繪了李深卿的事業道路，將他的一生與喻良能的家鄉聯系在一起，強調了他們的共同背景。這種聯系讓人感受到情感上的親近和溫暖。

其次，詩人表達了對李深卿今后發展的期待。他稱贊李深卿在當天早晨踏上神京的征程，意味著他開始了新的征途，展現了追求進步和成功的雄心壯志。

最后，詩詞中通過"第一臚傳聲"的描寫，強調了第一次傳達消息的重要性。這里的"臚傳"指的是官員傳遞消息的使者，"第一聲"則是指傳達的第一條消息。這句表達顯示了詩人對李深卿考試成績的關注和期待，同時也折射出當時科舉考試對人們命運的重要影響。

這首詩詞以簡練的語言和樸實的意境，通過送別的場景展示了對李深卿的支持和祝福。同時，它也反映了當時科舉制度對人們命運的重要性，以及對進士及第的渴望和追求。整體而言，這首詩詞既展現了個人情感，又體現了時代背景和社會關注，具有一定的歷史價值。

sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì
送李深卿赴省試

shì yè píng shēng zài guǎn chéng, cè xūn jīn rì xiàng shén jīng.
事業平生在管城，策勛今日向神京。
qū qū yī dì hùn zi ěr, yào tīng lú chuán dì yī shēng.
區區一第慁子耳，要聽臚傳第一聲。