“一曲烏棲泣鬼神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題太白祠堂》是宋代詩人喻良能的作品。本詩描繪了長安酒樓中歌管新樂的情景，以及一位狂客解開龜殼與眾人同醉的場景。詩人通過這些形象，表達了詩人自身的超脫情懷和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
長安酒樓歌管新，
一曲烏棲泣鬼神。
狂客解龜同一醉，
人人知是謫仙人。

詩意和賞析：
這首詩以長安酒樓中歌管新樂作為描繪背景，給人一種繁華熱鬧的感覺。長安作為當時的首都，酒樓之中演奏的新樂無疑是一種時尚潮流。歌管音樂婉轉悠揚，使得整個酒樓都彌漫著一種神秘而動人的氛圍。

接下來，詩人描繪了一位狂客解開龜殼與眾人一同痛飲的情景。狂客是指不拘常規、行為怪異的人，解龜指的是打破常規、突破禁錮的行為。這位狂客與常人不同，他敢于解開龜殼，象征著他敢于突破束縛，追求自由。他與眾人一同飲酒，彼此暢快淋漓，共享歡樂，這種場景更加突出了他與常人的不同。

最后兩句表達了人人都知道這位狂客是一個謫仙之人。謫仙指的是因為修行有成而被天庭降譴到人間的仙人。這位狂客的境界超脫常人，他以一種超然的姿態生活在人間，被人們所知曉。他的言行和行為都顯現出他的超凡之處，令人敬畏。

整首詩通過對長安酒樓的描繪和狂客的形象刻畫，傳達出詩人對超脫世俗的追求和對人生意義的思考。詩人贊美了那位狂客的不拘常規和追求自由的精神，表達了他對人生的獨特見解和對超越塵世的向往。這首詩意味深長，給人以啟迪，引發讀者對人生意義和追求自由的思考。

tí tài bái cí táng
題太白祠堂

cháng ān jiǔ lóu gē guǎn xīn, yī qǔ wū qī qì guǐ shén.
長安酒樓歌管新，一曲烏棲泣鬼神。
kuáng kè jiě guī tóng yī zuì, rén rén zhī shì zhé xiān rén.
狂客解龜同一醉，人人知是謫仙人。