“我身猶是紅塵客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《硯屏》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩描繪了一幅長江景色的畫面，表達了詩人身世之感以及對友誼和時光流轉的思考。

詩中的長江遠浪連綿不絕，天空湛藍如碧，給人以壯闊的感覺。岸邊的柳樹垂垂臨斷石，形象生動地表現了大自然的美景。漁舟孤獨地漂浮在江上，船上只有一位白發蒼蒼的老漁翁，他獨自坐著，靜靜地等待著魚咬釣絲。這個場景凸顯了詩人的孤獨感和對寧靜時光的渴望。

詩人在詩中表達了自己是一個紅塵客的身份，意味著他被塵世所累，而對于這一切他只能無言嘆息。然而，他希望能夠拿起漁竿，與朋友共同垂釣，共度時光。這種希望和向往體現了詩人對友情和寧靜生活的向往。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪長江和漁舟的形象，展示了詩人對自然的熱愛和對紛擾世事的厭倦。詩人通過表達自己的情感，呼喚著友誼和寧靜的存在。這首詩通過簡潔的語言和深邃的意境，傳達了現實生活中的情感和思考，給讀者帶來了對人生和自然的深思。

yàn píng
硯屏

cháng jiāng yuǎn làng lián tiān bì, àn liǔ chuí chuí lín duàn shí.
長江遠浪連天碧，岸柳垂垂臨斷石。
yú zhōu yī yè bái tóu wēng, dú bǎ diào sī dài yú shí.
漁舟一葉白頭翁，獨把釣絲待魚食。
wǒ shēn yóu shì hóng chén kè, duì cǐ wú yán sān tàn xī.
我身猶是紅塵客，對此無言三嘆息。
ān dé lún gān rù shǒu lái, yǔ jūn gòng diào xiāo cháng rì.
安得輪竿入手來，與君共釣消長日。