“小立舂鋤點遠汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小立舂鋤點遠汀”出自宋代喻良能的《懷愛山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiǎo lì chōng chú diǎn yuǎn tīng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小立舂鋤點遠汀”全詩
《懷愛山》
空陂流水淡泠泠,小立舂鋤點遠汀。
煙雨半收山更好,知誰不喚作丹青。
煙雨半收山更好,知誰不喚作丹青。
分類:
《懷愛山》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《懷愛山》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩詞以溫婉的筆觸描繪了愛山之情。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山谷中,空曠的田埂上,流水清澈而輕柔,
我小心翼翼地站在堤岸上,手持著鋤頭,望向遠處的汀岸。
煙雨彌漫,山巒半隱半現,更顯得秀美宜人。
我不禁想起,有誰能夠用筆墨將這美景描繪出來呢?
詩意:
《懷愛山》表達了詩人對山水的深深眷戀之情。詩中的空曠山谷、清澈流水和遙遠的汀岸,為讀者勾勒出一幅安寧宜人的景象。煙雨彌漫的山巒更增添了一份神秘與美感。詩人通過對自然景色的描繪,流露出對山水之美的贊嘆和對藝術表現力的思考。
賞析:
《懷愛山》以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思考。詩人通過描繪山谷中的水流、田埂和遙遠的汀岸,展示了大自然的寧靜和美麗。煙雨的描繪則為整幅畫面增添了一層神秘的色彩,讓人感受到山水之間的變幻和奇妙之處。最后兩句詩表達了詩人對藝術的思考,他想知道是否有人能夠用筆墨將這美景描繪出來,暗示了他對藝術表現力的追求和對藝術家的敬佩。
這首詩詞以簡約的語言傳遞了作者對山水之美的熱愛和對藝術表現力的思考。通過描繪自然景色和抒發個人情感,詩人喚起讀者對大自然的贊美之情,同時也引發了對藝術與表達的思考。整體上,《懷愛山》以其樸素而優美的筆觸,展示了宋代詩人喻良能對自然和藝術的獨特感悟。
“小立舂鋤點遠汀”全詩拼音讀音對照參考
huái ài shān
懷愛山
kōng bēi liú shuǐ dàn líng líng, xiǎo lì chōng chú diǎn yuǎn tīng.
空陂流水淡泠泠,小立舂鋤點遠汀。
yān yǔ bàn shōu shān gèng hǎo, zhī shuí bù huàn zuò dān qīng.
煙雨半收山更好,知誰不喚作丹青。
“小立舂鋤點遠汀”平仄韻腳
拼音:xiǎo lì chōng chú diǎn yuǎn tīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“小立舂鋤點遠汀”的相關詩句
“小立舂鋤點遠汀”的關聯詩句
網友評論
* “小立舂鋤點遠汀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“小立舂鋤點遠汀”出自喻良能的 《懷愛山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。