“所愿甘霖足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨馀》是宋代詩人喻良能的作品。詩中描繪了雨后平野的景色和農田的豐收，以及人們忙碌的農耕生活。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

雨過后的平野依然青翠，農田里的莊稼已經種滿了東皋。到處都是驅趕著黃毛小牛的農夫，每家都在賣著勤勞的勞作成果。竹筐里盛著米糠和稻稈，瓦盌里裝著山間采摘的茅草。我心中的愿望是期盼甘霖能夠充足，家中還掛著橙子的果枝。

這首詩通過對自然景色和農田生活的描繪，表達了對豐收的喜悅和對豐富雨水的期盼。同時，詩中也體現了農民辛勤勞作的形象，以及他們對勞作成果的自豪。通過對具體場景的描寫，喻良能展示了農村生活的充實和美好。

這首詩的賞析在于其簡潔明快的語言，生動地刻畫了雨后農田的景象。詩人運用了大量的描寫詞語，如"綠"、"黃"、"盤"、"糠籺"和"溪毛"等，使得讀者能夠感受到豐收季節的喜悅和生機勃勃的景象。詩中運用了對比手法，將雨后平野的綠色與農田的黃色形成鮮明對比，突出了豐收的喜悅。

此外，詩人通過細膩的描寫，展示了農民的辛勤勞作和他們對勞動成果的珍視。從"鞭黃犢"到"賣孟勞"，詩中的動詞和名詞都直接表達了農民的勞作狀態和成果。這種描寫使得讀者能夠感受到農田的忙碌和農民的自豪。

綜上所述，《雨馀》通過對雨后平野和農田生活的描寫，表達了豐收的喜悅和對甘霖的期盼，同時展示了農民辛勤勞作的形象。這首詩以其簡潔明快的語言和生動的描寫贏得了讀者的喜愛，具有較高的藝術價值。

yǔ yú
雨馀

yǔ yú píng yě lǜ, gēng zhòng mǎn dōng gāo.
雨馀平野綠，耕種滿東皋。
chǔ chù biān huáng dú, jiā jiā mài mèng láo.
處處鞭黃犢，家家賣孟勞。
yún pán kuì kāng hé, wǎ wǎn jiàn xī máo.
筠盤饋糠籺，瓦盌薦溪毛。
suǒ yuàn gān lín zú, liáng jiān guà jié gāo.
所愿甘霖足，梁間掛桔槔。