“掠削云鬟試靚妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖桂》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
枝頭上的黃色花朵，密密地開放著，散發著濃郁的香氣。在清秋的廣寒宮殿里，宛如云鬟般的花朵被剪下，試著裝扮得更加美麗動人。

詩意：
這首詩以描寫巖桂花為主題，通過生動的形象描繪了花朵的顏色、香氣和美麗。作者將花朵與宮殿的秋天景色相結合，表達了對秋季的贊美和對美的追求。

賞析：
《巖桂》這首詩詞通過簡潔而生動的語言，以花朵為主題，展現了作者對自然美的熱愛和對美的追求。詩中的黃色花朵象征著豐收和富饒，也代表了生命的活力和希望。同時，作者通過描繪花朵的香氣，使讀者能夠感受到花朵的美妙和芬芳。在描繪廣寒宮殿的清秋景色時，作者巧妙地使用了“云鬟”一詞，將花朵與女性的美麗形象相聯系，增加了詩詞的唯美意境。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了花朵的美麗和香氣，同時通過對秋天景色的描繪，將自然景色和人物形象相結合，展現了詩人對美的追求和對自然的贊美之情。這首詩詞以其優美的語言和獨特的意象，給人留下深刻的印象，使人感受到了自然之美和詩人的情感。

yán guì
巖桂

sù sù zhī tóu jiān jiān huáng, shí fēn fēng wèi bǎi fēn xiāng.
粟粟枝頭淺淺黃，十分風味百分香。
guǎng hán gōng diàn qīng qiū lǐ, lüè xuē yún huán shì jìng zhuāng.
廣寒宮殿清秋里，掠削云鬟試靚妝。