“直下滄浪便濯纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題烏程簿廳浮玉亭七首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩以描寫烏程簿廳中浮玉亭的景色為主題，通過細膩的描寫和富有意境的表達，展現了詩人的感悟和情感。

詩詞的中文譯文：

一日溪流萬櫓聲，
簿書叢里眼偏明。
青衫不怕籠朱墨，
直下滄浪便濯纓。

詩意和賞析：

這首詩以溪流和簿廳中的浮玉亭為背景，通過描寫溪流櫓聲和簿廳中的簿書，表達了詩人對于自然和學問的熱愛和追求。

詩的開頭，描述了溪流的聲音，以"一日溪流萬櫓聲"形容它的浩大和持久。這里的溪流聲充滿生機和活力，給人以愉悅和安寧的感覺。

接下來，詩人提到"簿書叢里眼偏明"，表達了他對知識的渴望和對學問的執著。簿廳中的簿書象征著知識的積累和智慧的沉淀，而詩人的眼睛則在這叢書中閃爍著明亮的光芒，顯示出他對于學問的熱忱和渴求。

詩的后半部分，以"青衫不怕籠朱墨"來形容詩人的心態。青衫代表了詩人樸素的品質和純潔的心靈，而"籠朱墨"則象征了官場和功名。詩人表達了自己不畏世俗功名的態度，堅持追求內心的真善美，不受外界的誘惑和束縛。

最后兩句"直下滄浪便濯纓"富有浪漫主義的意味。"滄浪"是一個古代水名，這里用來象征世俗的繁雜和浮躁。詩人將自己比作遨游在滄浪之上的人，直接下水濯纓，意味著他拒絕沉迷于塵世的瑣事，追求內心的寧靜和潔凈。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對自然和學問的熱愛，展現了他追求真善美和超越塵世的情感。通過對溪流、簿書和自然景物的描繪，詩人抒發了自己的情感和思考，給讀者帶來了一種寧靜和追求的感受。

tí wū chéng bù tīng fú yù tíng qī shǒu
題烏程簿廳浮玉亭七首

yī rì xī liú wàn lǔ shēng, bù shū cóng lǐ yǎn piān míng.
一日溪流萬櫓聲，簿書叢里眼偏明。
qīng shān bù pà lóng zhū mò, zhí xià cāng láng biàn zhuó yīng.
青衫不怕籠朱墨，直下滄浪便濯纓。