“不勝危處斷橋傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自常熟敲冰行舟半日一夜僅十里》是宋代袁說友創作的詩詞。這首詩描繪了作者在冰天雪地中劃船的艱辛旅程，表達了他對征途的思考和對生命意義的追尋。

譯文：
到天亮才通行十里冰，
心生憐憫，黃帽嘆征行。
船槳未能下水面，
寒風霜夜中漫長，
一日之間水陸行程。
道路泥濘無法行穩，
危險處，斷橋傾頹。
身驅馳于原野之上，
筋力猶存，誓言此生。

詩意和賞析：
這首詩以冰天雪地中劃船的經歷為背景，抒發了作者對艱難征程的感慨和對生命意義的思索。作者在冰天雪地中劃船，冰面通行困難，寒風凜冽，夜晚漫長，僅僅十里的行程卻需要半日一夜的時間。這種艱辛的旅程讓作者產生憐憫之情，他抬頭看到同行者黃帽也在感慨征行的艱辛。

詩中描繪的半日一夜僅十里的水陸行程，映射了人生旅途中的曲折和困難。作者在冰天雪地中行進，道路泥濘不穩，危險處還有斷橋，這些困境象征了人生道路上的挑戰和不確定性。然而，即使面臨艱難，作者依然堅持前行，保持著驅馳的動力和誓言。

整首詩意蘊含深邃，反映了作者對生命的思考和追尋真理的決心。作者通過描繪冰天雪地中的艱難旅程，表達了對征途的思考和對人生意義的追尋。他認為即使困難重重，身體力行、堅持不懈的努力仍然值得，也是為了尋找和實現人生的價值和意義。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對具體場景的描繪，展示了作者對征途的思考和對生命意義的探索。它鼓勵人們在面對困難時堅持不懈，追求真理和價值，傳達了積極向上的人生態度。

zì cháng shú qiāo bīng xíng zhōu bàn rì yī yè jǐn shí lǐ
自常熟敲冰行舟半日一夜僅十里

dào xiǎo cái tōng shí lǐ bīng, pō lián huáng mào tàn zhēng xíng.
到曉才通十里冰，頗憐黃帽嘆征行。
bàn gāo bù xià fēng shuāng yè, yī rì zhī jiān shuǐ lù chéng.
半篙不下風霜夜，一日之間水陸程。
wú fù wěn shí cūn lù huá, bù shèng wēi chù duàn qiáo qīng.
無復穩時村路滑，不勝危處斷橋傾。
qū chí yuán xí huáng huá shì, jīn lì yóu kān shì cǐ shēng.
驅馳原隰皇華事，筋力猶堪誓此生。