“勛名同在百年中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋馮文簡公贈朱忠靖公帖四首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三魁天下陰登庸，
具眼相看識巨公。
翰墨密傳心印子，
勛名同在百年中。

詩意：
這首詩詞是袁說友為了贊頌馮文簡公和朱忠靖公而創作的。詩人稱贊馮文簡公和朱忠靖公是當代杰出的人物。他們具有遠見卓識，能夠辨別出巨公才能的高明。他們之間的交往就像心靈的交流，他們的才華通過文字流傳，留下深刻的印記。他們的功勛和名聲將在百年之間永存。

賞析：
這首詩詞通過對馮文簡公和朱忠靖公的贊美，表達了詩人對他們才華卓越的敬佩之情。詩人使用了簡練而含蓄的表達方式，通過幾個富有意象的詞語，勾勒出兩位杰出公子的形象。"三魁天下"形容他們在天下間的卓越地位，而"具眼相看"則表明他們對巨公才能的準確評價。"翰墨密傳心印子"一句表達了他們之間的默契和交流，翰墨之間傳遞的不僅僅是文字，更是心靈的印記。最后一句"勛名同在百年中"則表明他們的功勛和名聲將在后世永存。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對兩位公子的敬佩之情，表達了對他們才華的贊賞和對他們影響力的肯定。

bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu
跋馮文簡公贈朱忠靖公帖四首

sān kuí tiān xià yīn dēng yōng, jù yǎn xiāng kàn shí jù gōng.
三魁天下陰登庸，具眼相看識巨公。
hàn mò mì chuán xīn yìn zǐ, xūn míng tóng zài bǎi nián zhōng.
翰墨密傳心印子，勛名同在百年中。