“先與梅花清路塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《譚賀州勉賦水仙花四絕》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
會逢青帝欲回春，
先與梅花清路塵。
自別其衣黃一點，
示吾不敢與兄均。

詩意：
這首詩描寫了詩人譚賀州在春天時遇到水仙花的情景，并通過水仙花與梅花的對比，表達了自己對兄長的敬佩和自愧的心情。

賞析：
這首詩以春天花卉為題材，通過對水仙花和梅花的對比，抒發了詩人的情感。首兩句“會逢青帝欲回春，先與梅花清路塵”，表達了詩人在春天遇到水仙花時的喜悅之情。詩中的“青帝”指的是春天的神明，預示著春天即將到來。水仙花在清寒的早春開放，清雅而不妖媚，猶如梅花一樣純凈，清除了路上的塵埃，給人一種清新的感覺。

接下來的兩句“自別其衣黃一點，示吾不敢與兄均”，表達了詩人對兄長的敬佩和自愧的心情。詩中的“衣黃一點”是指水仙花花朵上的一點黃色。黃色與白色相比，顯得更加耀眼，象征著高尚和純潔。詩人以兄長為標桿，暗示自己不敢與兄長相提并論，表達了對兄長的敬重和自己的自愧。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對春天花卉的喜愛和對兄長的敬佩之情，同時也展現了詩人內心的自省和自我要求。通過對水仙花和梅花的對比，詩人展現了對美的追求和對高尚品質的向往，以及自己在這方面的不足。整首詩情感真摯，意境清新，給人以啟迪和思考。

tán hè zhōu miǎn fù shuǐ xiān huā sì jué
譚賀州勉賦水仙花四絕

huì féng qīng dì yù huí chūn, xiān yǔ méi huā qīng lù chén.
會逢青帝欲回春，先與梅花清路塵。
zì bié qí yī huáng yì diǎn, shì wú bù gǎn yǔ xiōng jūn.
自別其衣黃一點，示吾不敢與兄均。