“始信廣東元有佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始信廣東元有佛”全詩
始信廣東元有佛,打包依舊更南還。
分類:
《瑩老自浙歸住東廣光孝移住南華五首》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《瑩老自浙歸住東廣光孝移住南華五首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人瑩老自浙江返回住在廣東東莞,并流連于南華山的心情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
瑩老自浙歸住東廣光,
瑩老是詩人的自稱,他從浙江歸來,定居在廣東東莞。這里的"瑩老"表達了詩人的自嘲和自謙之情。
孝移住南華五首,
"孝"意味著尊敬前人,詩人將自己的住所從廣東東莞移至南華山,并以此為題寫下了五首詩。
南宗要勘北機關,
"南宗"指的是佛教南宗,"北機關"則指北宗。詩人的意思是南宗佛教要審查北宗佛教的機關(指教義和教規)。這句詩表達了詩人對佛教的關注和思考。
踏遍江湖淮浙山,
詩人游歷了江湖、淮河和浙江等地的山川風景,表現了他對自然景觀的熱愛和探索的精神。
始信廣東元有佛,
詩人在廣東的經歷使他開始相信這里有真正的佛法存在。這句話表達了詩人對廣東佛教的認同和敬仰。
打包依舊更南還。
詩人打包行裝,繼續向南前行。這句話意味著詩人并沒有止步于廣東,而是繼續向南尋求更多的佛法和靈感。
整首詩詞表達了詩人曾豐對佛教的關注和探索,以及他對自然風景的熱愛和求索的精神。通過這首詩,我們可以感受到詩人對佛教哲學和廣東地區的情感和思考。這首詩詞描繪了一個詩人在旅途中的心境和對人生意義的思考,同時也展現了他對南方山水和佛教文化的向往和追求。
“始信廣東元有佛”全詩拼音讀音對照參考
yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá wǔ shǒu
瑩老自浙歸住東廣光孝移住南華五首
nán zōng yào kān běi jī guān, tà biàn jiāng hú huái zhè shān.
南宗要勘北機關,踏遍江湖淮浙山。
shǐ xìn guǎng dōng yuán yǒu fú, dǎ bāo yī jiù gèng nán hái.
始信廣東元有佛,打包依舊更南還。
“始信廣東元有佛”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。