“看著墻西日又沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋》是唐代詩人元稹的作品。下面是詩詞的中文譯文：

看著墻西的太陽再次下山，
走過回廊來到深深的戟門。
烏鴉棲息的樹上一片寂靜，
小玉背著夜衣鋪在床上。

這首詩描繪了秋天傍晚的景色。墻西代表夕陽西下，暮秋的時刻。詩人踱步在回廊上，看著太陽沉下地平線。戟門是古代宮殿門前的大門，也象征著秋天的深沉和肅穆。

詩中的“棲烏滿樹聲聲絕”描繪了寂靜的秋天，烏鴉棲息在樹上，一片寧靜。這也可能暗喻詩人自己，孤獨而寂寞。

最后兩句詩中的“小玉上床鋪夜衾”則描寫了晚上的場景。小玉是詩中的女子，她正在鋪床上的夜衣，準備睡覺。

整首詩通過對自然景象的描繪，表達了秋天傍晚的寧靜和寂靜。渲染出一種深沉、肅穆的氛圍。同時，表達了詩人的孤獨和內心的情緒。整首詩意境高遠，字里行間透露著深深的思索和感慨。

mù qiū
暮秋

kàn zhe qiáng xī rì yòu chén, bù láng huí hé jǐ mén shēn.
看著墻西日又沉，步廊回合戟門深。
qī wū mǎn shù shēng shēng jué, xiǎo yù shàng chuáng pù yè qīn.
棲烏滿樹聲聲絕，小玉上床鋪夜衾。