“迎潮激起浪頭高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江水出峽》是宋代詩人曾豐的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

江水出峽，
江水從狹窄的峽谷中流出，
朝代：宋代，
作者：曾豐，
內容：衢婺徽嚴水固豪，其如所至與山遭。當難進處雖回避，到不平時輒怒號。出峽沖開崖腳闊，迎潮激起浪頭高。乘風終作歸墟去，略涌三山駕六鰲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了江水從峽谷中急流而出的景象，展示了大自然的壯麗和雄偉。詩中的江水奔騰激蕩，形成巨浪，給人一種雄渾而壯觀的感覺。

詩人通過運用夸張的修辭手法，如豪水、怒號等，強調江水的猛烈和激蕩，使讀者能夠感受到江水的力量和沖擊力。同時，詩人還提到了江水沖開崖腳，形成寬廣的河道，這進一步突出了江水的威力和氣勢。

在詩的結尾，詩人用“乘風終作歸墟去，略涌三山駕六鰲”來表達江水最終匯入大海的景象。這里的“歸墟”意味著江水回歸自然的過程，而“三山駕六鰲”則象征江水奔涌的力量和雄壯的氣勢。

整首詩通過描繪江水的奔騰、咆哮和浩渺的景象，表達了詩人對大自然壯麗景觀的贊嘆和敬畏之情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到江水的浩蕩和激情，體會到大自然的偉力和威嚴，同時也能夠感受到詩人對自然景觀的熱愛和敬重。這首詩以其雄渾的語言和生動的描寫，給人留下深刻的印象，展示了宋代詩人對自然景觀的獨特感悟和藝術表達能力。

jiāng shuǐ chū xiá
江水出峽

qú wù huī yán shuǐ gù háo, qí rú suǒ zhì yǔ shān zāo.
衢婺徽嚴水固豪，其如所至與山遭。
dāng nán jìn chù suī huí bì, dào bù píng shí zhé nù háo.
當難進處雖回避，到不平時輒怒號。
chū xiá chōng kāi yá jiǎo kuò, yíng cháo jī qǐ làng tou gāo.
出峽沖開崖腳闊，迎潮激起浪頭高。
chéng fēng zhōng zuò guī xū qù, lüè yǒng sān shān jià liù áo.
乘風終作歸墟去，略涌三山駕六鰲。