“于山也獨拔其尤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題徐子比獨秀亭二首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫徐子比獨秀亭和山的關系，表達了作者對徐子的贊美之情和對山的景色的賞析。

詩詞的中文譯文：
題徐子比獨秀亭二首

之子在人中居于第一流，
在山中獨自突出顯著。
高高的亭臺與山不相匹配，
直聳入云的百尺樓。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對徐子比獨秀亭和山的描寫，抒發了作者對徐子的贊美和對山的景色的賞析。

首先，詩詞開篇寫道“之子在人中居于第一流”，這句話表達了作者對徐子的贊揚之情。徐子在眾人中脫穎而出，成為頂尖的人物，展現出卓越的才華和杰出的品質。

接著，詩詞描繪了獨秀亭在山中的獨特地位。“在山中獨自突出顯著”，這句表達了獨秀亭在山中的高聳挺拔、獨樹一幟的景象。獨秀亭高聳入云，突出于周圍的山峰之上，猶如一座巍然屹立的樓閣。

然而，詩詞接下來又提到“高高的亭臺與山不相匹配”，意味著獨秀亭的高度與周圍的山峰相比有所不及。這種不相匹配的情況，更加凸顯出獨秀亭的獨特性和與眾不同的地位。

最后一句“直聳入云的百尺樓”，進一步強調了獨秀亭的高聳和挺拔之處。百尺樓的形象描繪了獨秀亭的壯麗與崇高，將其與云端相連，增添了一種超凡脫俗的感覺。

總體來說，這首詩詞通過對徐子比獨秀亭和山的描寫，表達了作者對徐子的贊美和對獨秀亭的景色的賞析。通過把徐子與獨秀亭、山相比較，詩詞中傳遞出一種獨特、高聳的形象，既彰顯了徐子的卓越才華，又展現了獨秀亭的壯麗景色。整首詩詞以簡潔、生動的語言，將作者的情感和景物的表現相結合，給人以美的享受和思考的空間。

tí xú zi bǐ dú xiù tíng èr shǒu
題徐子比獨秀亭二首

zhī zǐ yú rén dì yī liú, yú shān yě dú bá qí yóu.
之子于人第一流，于山也獨拔其尤。
gāo tíng wèi yǔ shān xiāng chèn, zhí qǐ yuán lóng bǎi chǐ lóu.
高亭未與山相稱，直起元龍百尺樓。